| 1. | Under the geneva convention , and as an officer ,
按照日内瓦公约作为一名军官 |
| 2. | He even described some of the geneva conventions as “ quaint ”
他甚至认为，日内瓦公约的某些条约“年代过于久远”了。 |
| 3. | And he said they could be a violation of the geneva convention , too
他说这也可能触犯了日内瓦公约。怀特曼说： “有这种可能性。 |
| 4. | The use of chemical weapons is a clear violation of international law - - - in particular of the geneva convention
使用化学武器显然违反了国际法,尤其是违反了<日内瓦公约> |
| 5. | The sign shall be used in conformity with the relevant provisions of the geneva conventions and their additional protocols
其使用办法，依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定执行。 |
| 6. | Article 18 in case the armed forces use the sign of the red cross , the relevant provisions of the geneva conventions and their additional protocols shall apply
第十八条军队使用红十字标志，依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定执行。 |
| 7. | This is in direct contravention of the geneva convention that an occupying army should " use all means within its power " to guard the cultural heritage of a defeated state
这直接违反了日内瓦公约，即占领军队应“使用力所能及的所有方式”保护战败国的文化遗产。 |
| 8. | Dozens of articles of the geneva convention were allegedly breached during the american bid to “ re - establish control and pacify ” this sunni stronghold in central iraq
在美国尝试重掌控制权和平定这个伊拉克中部逊尼派要塞的过程中， 《日内瓦公约》的不少条款据说被践踏了。 |
| 9. | The bill reflects a compromise reached between the white house and several top senate republicans to ensure that interrogation techniques will comply with the geneva conventions on treatment of detainees
这项法案是白宫和一些资深共和党参议员达成妥协的结果，以便能确保审讯方式符合日内瓦公约对待拘押人的规定。 |
| 10. | Late last year , the international committee for red cross ( icrc ) , the guardian of the geneva conventions governing conduct in warfare , lambasted " utter contempt " for humanity in us - occupied iraq
去年底，管辖战争中行为之日内瓦公约的监护者- - - - -红十字国际委员会（ icrc ） ，鞭斥在美占伊拉克底下，对人性的“全然藐视” 。 |
